Vineyard & Olive Grove

For generations, every Cretan household maintained two essentials: a small vineyard and a grove of olive trees — producing their own wine and olive oil, the cornerstones of Cretan cuisine and culture.

At Creta Maris, this tradition lives on. The on-site vineyard and olive grove pay tribute to that legacy, with native grape varieties — many rare or endangered — rooted in the Cretan soil. What makes this vineyard even more special is its story: it was planted by children during one of the resort’s green actions in 2013, a gesture of care and continuity that bridges the island’s roots with its future.

Vignoble & Oliviers

Depuis des générations, chaque foyer crétois entretenait deux éléments essentiels : un petit vignoble et un oliveraie — produisant leur propre vin et huile d'olive, pierres angulaires de la cuisine et de la culture crétoises.

Au Creta Maris, cette tradition perdure. Le vignoble et l'oliveraie sur place rendent hommage à cet héritage, avec des variétés de raisins indigènes — nombreuses rares ou menacées — enracinées dans le sol crétois. Ce qui rend ce vignoble encore plus spécial, c’est son histoire : il a été planté par des enfants lors de l’une des actions écologiques du complexe en 2013, un geste de soin et de continuité qui relie les racines de l’île à son avenir.

Weinberg & Olivenhain

Seit Generationen pflegte jeder kretische Haushalt zwei wesentliche Elemente : einen kleinen Weinberg und einen Olivenhain — sie produzierten ihren eigenen Wein und ihr eigenes Olivenöl, die Eckpfeiler der kretischen Küche und Kultur.

Im Creta Maris lebt diese Tradition weiter. Der hoteleigene Weinberg und Olivenhain zollen diesem Erbe Tribut, mit einheimischen Rebsorten — viele davon selten oder gefährdet — die im kretischen Boden verwurzelt sind. Was diesen Weinberg noch besonderer macht, ist seine Geschichte : Er wurde im Rahmen einer grünen Initiative des Resorts von Kindern im Jahr 2013 gepflanzt, eine Geste der Fürsorge und Kontinuität, die die Wurzeln der Insel mit ihrer Zukunft verbindet.